「洞天福地」と呼ばれた張公洞風景区は宜興市南西１５キロの盂峰山に位置します。
        春秋戦国時代、中国の哲学者老子の弟子の庚桑楚は出仕たくない、ここで隠居しました。そしてここで一心に修道して、やがて九篇の「洞霊真経」を著作されました。すると、ここは「庚桑洞」と名付けられました。それに道教の７２の福地の一つになりました。「天下の福地は７２があり、ここの５８番は庚桑公が持っているものである」と道教の本「白亀経」に載せています。
        漢代、張道陵という者は宜興に生れました。彼は若い時に洞霊観に修道して、その後江西省龍虎山に「五斗米道」を創立しました。道教の教徒たちは創立者としての張道陵を「天師」と呼ばれたため、この「五斗米道」も「天師道」を呼ばれていました。
        唐の前には、張果老という者もこの洞霊観に修道しました。そして偶然で盂峰山にある千年の何首烏を食って、驢馬に乗った仙人になりました。         その張道陵と張果老は相次いでここで修道したため、「張公洞」とも名付けられました。
        何千年も経ちましたが、いくらの善男善女、文人墨客、高官貴族たち、さらに天子賢臣はこの福地を敬慕しました。するとここで足を止まって、心を持って気持ちを言い表します。
        １９１９年、宜興観光事業の創業者储南強さんは張公洞を補修し始めました。数十年の努力をして、やがて1934年１１月１１日に善巻洞と一緒に対外開放することになりました。このふたつの洞穴は、ベルギーの漢人洞とフランスのリヨン洞と並べて、「世界の三大奇洞」を呼ばられました。75年の間で、千万近くの国内外観光客を接待していました。
        現在の張公洞風景区は、経営者たちの三年の経営を経って、もう面目を一新されました。不思議な「和合賜水」、スリル満点の五百メートルの「地下川探検」、刺激な千五百メートルの「江蘇第一漂流」、迫力がある「大型の立体水幕映画」、楽しさがある「陶芸館」、そして道教文化の雰囲気に満ちた「张公パクリ」は、根本から伝統の鐘乳洞旅行の理念を覆します。自然と歴史、道教文化、そして娯楽を完璧に結ばれました。自然の姿、文化の歴史、精神的な思想に対して、最大限に人々の共通の需要を満足されます。それに、各階層、各タイプ、各年齢の観光客の要求によって、珍しくて独特な体験を与えられます。
        「和合賜水」というイベントは、毎日定時で行われています。音楽噴水を背景に、「和合二仙」は蓮花の中から昇ってきます。恋人に恋愛運、商人に金銭運を与えて、家族に吉祥の祝福を与えています。また、六つの金龍から噴出した「吉祥水」は、飲まれることだけでなく、好運も与えられます。
        ５００メートルの「地下川探検」は新たな遊覧項目です。地下川がうねうねと曲がりくねり、山体を貫きます。洞窟内には奇岩が高くそびえています。石柱、石筍、石のカーテン、鐘乳石が完璧に保存されています。あたかもこの世の仙境に遊び心地がいたします。ゴム筏を浮かべて洞窟の中に探検して、刺激で珍しい体験をされます。         自然の山の姿と観光地区の既存の谷川を利用して、完成された1500メートルの「流れ」がかなりな刺激性が持っています。
        ゴム筏に乗って、峡谷や谷川の激流を越えて、また緊張とともに、刺激や興奮な感じを体験されます。
        最も迫力があるのは「道・自然」という大型の実景演出と「大型の立体水幕映画」です。古来の自然や3千年余りの道教の文化は、大型の実景演出の独特な素材になります。演出は、観光地区の文化、宜興の地域文化及び呉文化をテーマに、また、カラーの噴水、レーザー、水幕映画などの上演手段で、観光地区の道教文化や呉文化の歴史を再現されます。鮮明なテーマ、具体的な人物、豊富な素材、独特な手段、そして一流な演出を持っています。これは間違えなくオープンした７５年の張公洞風景区の歴史的な進みです。
        張公洞はもう長い歴史を持っています。「洞の中には一日を過ごせば、世の中にはもう何年経ちました」という言い方もあります。「大型の穴の中には中型の穴があり、中型の穴の中には小型の穴があり、小型の穴の中にはまたほかの洞窟があります。穴と穴が通じることができますが、各自の特色も持っています。」こういう楽しさはこの７５年の間にずっと人々の目を引かれています。
        かつて「天申万寿宮」としての洞霊観は、千年を経って、長い歴史を持っている道教を伝承し、中華民族の輝いている道教文化を発揚します。
        観光地区内の陶芸館、近の「阳羡茶文化園」、「宜興の竹の風景区」は、また宜興の４大特色の「陶、穴、竹、茶」をここで集まっています。その上、多くの歴史文化遺産や農家楽は、宜興の観光特色と範囲を大きく広げます。
        青山や緑水はここでお待ちしております、張公福地に来てください！